Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: powtarzać się
wstępne i
powtarzające się
; be
initial and recurrent
;
wstępne i
powtarzające się
; be
initial and recurrent
;
ma charakter szkolenia wstępnego i
powtarzającego się
; be
initial and recurrent
;
ma charakter szkolenia wstępnego i
powtarzającego się
; be
initial and recurrent
;
...niezbędnych korekt finansowych, z uwzględnieniem faktu, czy jest to przypadek pojedynczy czy
powtarzający się
.
Member States shall make the financial corrections required where an irregularity is ascertained, having regard to whether it is an individual or a systemic case.
Państwa Członkowskie dokonują w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości niezbędnych korekt finansowych, z uwzględnieniem faktu, czy jest to przypadek pojedynczy czy
powtarzający się
.
Member States shall make the financial corrections required where an irregularity is ascertained, having regard to whether it is an individual or a systemic case.
Badań na zwierzętach kręgowych nie
powtarza się
.
Studies involving vertebrate animals
shall
not be repeated
.
Badań na zwierzętach kręgowych nie
powtarza się
.
Studies involving vertebrate animals
shall
not be repeated
. 
